Adapte
anlamı sıfat (ada'pte) Fransızca adapté 'Adapte' 1 kelime ve 6 harften oluşmaktadır.
- Tiyatro, Yabancı bir eseri yer adları, şahıs adları, deyimleri, gelenek ve görenekleriyle yerli hayata uygulayarak çevirme; uyarlama.
- Edebiyat, Herhangi bir dilde yazılmış bir eseri, başka bir dile yer ve kişi adlarını değiştirerek, olayları örf ve adet, duyuş ve düşünüş bakımından aktarıldığı dili konuşanların hayatına uygulamak yöntemli serbest çeviri tarzıdır. Türk edebiyatında daha çok tiyatro eserlerinde kullanılır. Örneğin Tanzimat edebiyatı yazarlarından Ahmet Vefik Paşa'nın Moliere'den yaptığı adapteler gibi.
- sıfat Uyarlanmış"Ahmet Vefik Paşa'nın Zor Nikâh'ı Molière'den adaptedir."
Adapte ile ilgi cümleler (0)
"adapte" ile ilgili cümle görmek istiyorsan, aşağıdaki "Cüme Ekle" butonuna basarak şansını deneyebilirsin.
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller'de adapte -
adapte etmek : uyarlamak"Ahmet Vefik Paşa'nın Zor Nikâh'ı Molière'den adaptedir."
-
adapte olmak : uymak"Ahmet Vefik Paşa'nın Zor Nikâh'ı Molière'den adaptedir."
-
adapte olunmak : uyarlanmak"Ahmet Vefik Paşa'nın Zor Nikâh'ı Molière'den adaptedir."